Перейти до вмісту
Немає результатів
  • Медіаспільнота
  • Громадянське суспільство
  • Медіаграмотність
  • Тексти
  • Проєкти
    • Сумська журналістика в особах
    • Герої мого часу
    • Війна як вона є
    • Журналістика: досвід війни
    • Право та етика
  • Головна
  • Громадська організація “Сумський прес-клуб”
  • Редакційна політика
Donate
Media-коло

Сумський прес-клуб

  • Медіаспільнота
  • Громадянське суспільство
  • Медіаграмотність
  • Тексти
  • Проєкти
    • Сумська журналістика в особах
    • Герої мого часу
    • Війна як вона є
    • Журналістика: досвід війни
    • Право та етика
Media-коло

Сумський прес-клуб

Суми: мінус ще один бар’єр

  • Avatar photoАлла Акіменко
  • 20.08.2020
  • Репортер
Подружжя Сассів – Дар'я та Анатолій

    Прикладом успішної співпраці громадськості, бізнесу і комунального підприємства можуть похвалитися Суми – тут уже користуються уперше створеним в Україні унікальним мобільним додатком для людей з інвалідністю. І це не формальний, а реальний крок у напрямку досягнення безбар’єрності – спільне досягнення людей.

    Віднедавна Анатолій і Дар’я САССИ – подружжя слабозорих сумчан – стали, якщо можна так сказати, «мобільнішими». Власне, як і інші мешканці міста з порушеннями зору: допоміг поліпшити якість життя новий інклюзивний мобільний додаток у смартфоні. Він голосовими поясненнями підказує людині, де вона наразі перебуває; дозволяє прокласти піший маршрут до потрібної зупинки за допомогою GoogleMaps; обрати вид транспорту (тролейбус, автобус, чи маршрутне таксі) і відстежити його рух на маршруті. Уже в салоні звуковий сигнал додатку попередить пасажира про прибуття до місця призначення за 500 м і за 200 м від нього, це допоможе не проґавити зупинку.

    Створив додаток, відгукнувшись на прохання Анатолія та Дар’ї, програміст Сергій СВІТАЙЛО, який уже впродовж не одного року плідно співпрацює з комунальним підприємством Сумської міської ради «Електроавтотранс» і, до речі, є розробником системи моніторингу громадського транспорту в місті Суми на основі GPS трекерів, встановлених у транспортних одиницях. Розвитком системи та мобільних застосунків він займається разом з братом Владиславом СВІТАЙЛОМ. Цього разу додаток було адаптовано саме для людей з порушеннями зору, і він є фактично новим продуктом.

    З’ясувалося, втім, що застосунок стане в нагоді не лише слабозорим: завдяки великому контрастному шрифту на дисплеї ним зручно користуватися людям похилого віку, а також людям з порушенням корекції руху, як-от з діагнозом ДЦП.

    – Керівництво КП СМР «Електроавтотранс» (тоді підприємство очолював Віталій ОДНОРОГ), пішло назустріч нашим побажанням щодо покращення доступності громадського транспорту для людей із порушеннями зору, – розповідає сумчанин і голова ГО «Ініціативи Слобожанщини» Анатолій Сасса. – А попрацювати в напрямку розробки інклюзивного додатку зголосився фахівець в галузі ІТ Сергій Світайло.

    Нині «Електроавтотранс» продовжує політику підтримки соціально орієнтованих ініціатив. В.о. директора КП СМР «Електроавтотранс» Андрій НОВИК зазначає: «Інтерактивний додаток для людей з інвалідністю – це програма, де використовувався комплексний підхід, а саме – враховувалися пропозиції потенційних користувачів, консультації із нашими фахівцями та безпосередньо розробка. Як показала практика за понад 3 місяці використання, особливо популярний він у людей із порушеннями зору. А це означає, що тролейбуси та автобуси комунального підприємства КП СМР «Електроавтотранс» – доступні усім групам пасажирів без винятку. «Електроавтотранс» – соціальний перевізник №1 у м. Суми. Ми і надалі будемо робити усе від нас залежне, аби послуги перевезення у комунальному транспорті були якісними, доступними та зручними».

    200820 02

    Андрій Новик, в.о. директора КП СМР «Електроавтотранс»

    Те, що користуватися транспортом стало зручніше, підтверджує і координаторка ГО «Ініціативи Слобожанщини» Дар’я Сасса, яка з дитинства є тотально незрячою.

    200820 03

    Дар’я Сасса та Сергій Світайло

    – Додаток повністю адаптовано для незрячих, – говорить вона, – є вбудована функція озвучування тексту на екрані. І це перевага порівняно з додатками, які орієнтуються лише на візуальне сприйняття. Сумчани, які мають інвалідність по зору, уже активно користуються програмою, це і зручно, і економія часу, і додаткова безпека. Щиро вдячні Сергію за його розробку!

    Сам Сергій пояснює: взявся за цю справу, щоб допомогти людям з інвалідністю краще орієнтуватися у просторі; адже всі мають право на те, щоб вільно переміщатися. Зразу продумав, якими мають бути функції нового додатку, врахував побажання цільової групи.

    Програма безкоштовна і зараз доступна у Google Play. Там ще існують версії для Полтави, Харкова, Дніпра. На тестуванні (і поки що не доступні у Google Play) версії для Миколаєва, Рівного. Нещодавно надали на тестування версію для Львова (там був подібний додаток, але не з такими можливостями). На черзі – Херсон, Запоріжжя.

    – Спочатку в додатку для Сум я використовував власні дані про зупинки і маршрути, – розповідає Сергій Світайло. – Але потім, коли ним зацікавилися в інших містах – для універсальності перевів додаток на дані сайту компанії EasyWay (сайт eway.in.ua). Коли вони дізналися, для чого будуть використовуватися дані – позитивно поставилися до задуму і зараз надають доступ до даних будь-якого міста, яке є у них у базі. Компанія EasyWay збирає дані з моніторингу транспорту по різних містах (я їм передаю дані моніторингу по Сумах, Полтаві, Тростянця та Ніжина); обробляє на своїх серверах, складає прогнози прибуття транспорту в реальному часі і відображає на своєму сайті і додатку. Так само вони збирають і надають інформацію про зупинки і маршрути транспорту.

    200820 04

    Сергій Світайло

    Сергій Світайло, інженер-системотехнік за освітою, зараз очолює приватне підприємство, яке займається розробкою різних електронних програм. За його участі, як ми уже згадували, з 2012 року розроблялася система моніторингу сумського міського транспорту на основі GPS-навігації; розпочалася робота з оснащення тролейбусів функцією автоматичного озвучування зупинок без участі водія – із закладеною можливістю розширення цієї функції до озвучення вуличного приїзду транспорту до зупинки (під’їжджаючи до зупинки, через зовнішній динамік тролейбуса автоматично повідомляється, куди транспорт прямує далі). Окрім того, система «підказує» водію, чи не відхиляється той від графіка руху, і водночас фіксує, як водій цього графіка дотримується.

    Сергій – узагалі з тих людей, які приносять користь суспільству, своєму місту: зараз, наприклад, займається реконструкцією і удосконаленням механізму знаменитого Кота В Чоботях – одного з символів міста Суми, що прикрашає вхід до дитячого парку «Казка». Раніше Кіт умів вклонятися відвідувачам парку, і цим просто зачаровував, особливо дітей. Згодом механізм зносився, але Сергій обіцяє, що відновлений Кіт не тільки зможе знову кланятися (до того ж, і за бажанням будь-кого з відвідувачів – за благодійні пожертви), а й матиме очі, що світяться, новий дизайн.

    200820 05

    Кіт у чоботях. Одна з візитівок міста Суми

    Не дивно, що подружжя Сассів і Сергій Світайло знайшли спільну мову: їх поєднує активна життєва позиція. Наприклад, переселенці з Донбасу Анатолій та Дар’я Сасси започаткували у Сумах громадську організацію «Ініціативи Слобожанщини»; добилися встановлення в обласному центрі перших звукових світлофорів: світлофорними об’єктами з пристроями звукового супроводу було обладнано чотири перехрестя в Сумах, щоб людям з порушеннями зору було легше і безпечніше перетинати вулицю у місцях з пожвавленим автомобільним рухом. А ще – зібрали унікальну аудіобібліотеку для незрячих, яка налічує понад 10 тисяч книг, в тому числі і відцифровані записи з бобін, які у радянські часи постачалися для УТОС, а зараз не використовуються. Наразі працюють над розширенням аудіобібліотеки шляхом озвучення і записування в електронному форматі класичних творів, творів сучасної літератури тощо. При цьому Анатолій ще й постійно та успішно бере участь у спортивних змаганнях, а Дар’я засобом мережі Інтернет та спеціальних комп’ютерних програм викладає українську мову й організовує онлайн-вистави. Попри діагноз, Анатолій і Дар’я не замкнулися у своєму світі, а навпаки, розширили його межі, допомагаючи таким, як самі, почуватися повноцінними у цьому житті. Адже в самих Сумах лише інвалідність по зору мають близько 400 людей…

    200820 06

    У добру путь

    Останніми роками у нас багато говориться про безбар’єрність та інклюзивність – у контексті того, що усі люди, не залежно від стану здоров’я, мають рівні права на доступ до будь-яких послуг і таке інше. З огляду на це, приймаються законопроєкти і будуються нові пандуси. Щоправда, від прийняття чергового законопроєкту до його реалізації нерідко так само далеко, як і до того, щоб людина в інвалідному візку могла піднятися збудованим заради галочки пандусом. Тим не менше, слід віддати належне людям, які роблять у напрямку досягнення безбар’єрності хай невеликі, але реальні кроки. І тоді, як-от у Сумах, щоразу ще одним бар’єром стає менше.

    Алла Акіменко, Суми

    Сумський прес-клуб пропонує ЗМІ матеріал для безкоштовного передруку


    Матеріал опубліковано в рамках програми Media Emergency Fund, яку реалізує Львівський медіафорум, за фінансової підтримки National Endowment for Democracy (NED). Погляди авторів цього матеріалу не обов’язково збігаються з офіційною позицією NED.

    Avatar photo
    Алла Акіменко

    Медіа-студія "Контент"

    Статті: 16
    Попередній Запис Ставлення сумчан до ЄС, НАТО та ситуації в Білорусі (презентація результатів соцдослідження)
    Наступний Запис Оновлена Рада професійної етики при Сумському пресклубі

    Вибір редакції

    Сумщина – в епіцентрі російських атак на українську медіа сферу

    Аватар Сергій Ханін
    Сергій Ханін
    05.08.2026
    Моніторинг, Проєкти

    Медіаграмотність – у легкому форматі

    Аватар Алла Федорина
    Алла Федорина
    09.07.2026
    Проєкти, Репортер

    Топ Теми

    Антифейк Герої мого часу Громадянське суспільство Журналістика Медіаграмотність Медіаспільнота Навчання Право та етика Сумська журналістика в особах Третій сектор

    Серпень 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
    « Лип    

    Актуально

    31 Липня, 2026

    /

    Тексти
    Коли війна пише листи замість людей…
    30 Липня, 2026

    /

    Проєкти, Тексти
    Як захистити себе від чужого болю
    24 Липня, 2026

    /

    Проєкти, Тексти
    Медичну допомогу наблизили до пацієнта
    23 Липня, 2026

    /

    Анонси
    Як захистити себе від чужого болю?

    29 Липня, 2026

    11 Липня, 2026

    /

    Проєкти, Тексти
    Тримати спину рівно та залишатися людиною

    Пов’язані записи

    • 08.07.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Проєкти
    • Медіаспільнота, Психологія

    Не просто втома…

    • 06.07.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Новини
    • Третій сектор

    Про сильних жінок і розбудову миру на прикордонні

    • 04.07.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Репортер
    • Антифейк, Громадянське суспільство, Інформаційна безпека, Навчання

    Що на часі для обговорення?

    • 01.07.2026
    • Avatar photoСвітлана Шовкопляс
    • Новини
    • Війна як вона є, Журналістика

    За статистикою – люди, яких маємо пам’ятати

    • 30.06.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Анонси
    • Медіаспільнота, Психологія

    Чому «просто відпочити» часом недостатньо?

    8 Липня, 2026

    • 26.06.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Аналітика
    • Журналістика: досвід війни, Інформаційна безпека, Медіаспільнота

    Ландшафт цифрових медіа Сумщини: стійкість і розвиток в умовах прифронтової зони

    • Аудіо
    • Відео
    • Галерея
    • Документи

    • Редакційна політика
    • Про нас

    Контактна інформація

    • Адреса: м. Суми, Покровська площа, 13
    • Email: sumpk@ukr.net
    • Алла Федорина afedoryna@ukr.net
    • Світлана Шовкопляс svetlanasilk@ukr.net

    ГО «Сумський прес-клуб» – недержавна неприбуткова організація зі значним досвідом роботи.

    Прес-клуб починав свою діяльність у рамках всеукраїнської мережі прес-клубів МБО «Український освітній центр реформ».

    Як самостійна ГО зареєстрований 18 серпня 2003 року.

    Copyright © 2026 - Сумський прес-клуб
    Donate