Перейти до вмісту
Немає результатів
  • Медіаспільнота
  • Громадянське суспільство
  • Медіаграмотність
  • Тексти
  • Проєкти
    • Сумська журналістика в особах
    • Герої мого часу
    • Війна як вона є
    • Журналістика: досвід війни
    • Право та етика
  • Головна
  • Громадська організація “Сумський прес-клуб”
  • Редакційна політика
Donate
Media-коло

Сумський прес-клуб

  • Медіаспільнота
  • Громадянське суспільство
  • Медіаграмотність
  • Тексти
  • Проєкти
    • Сумська журналістика в особах
    • Герої мого часу
    • Війна як вона є
    • Журналістика: досвід війни
    • Право та етика
Media-коло

Сумський прес-клуб

У сумських ЗМІ бояться образити фемінітивами?

  • Avatar photoMedia-коло
  • 28.10.2020
  • Моніторинг

    Завершальний у 2020 році моніторинг публікацій гіперлокальних друкованих та інтернет-видань Сумської області у період з 11 – 17 жовтня 2020 року показав, що домінування чоловіків і як експертів, і героїв публікацій є стабільним, втім має тенденцію до зниження. Якщо в перших хвилях моніторингу співвідношення було 1 до 4, то нині у частині видань вже фіксуємо співвідношення 50 на 50. Жінки стають активнішими і частіше з’являються у ЗМІ як експертки чи героїні.

    У жовтні було проаналізовано 77 матеріалів у 5 друкованих виданнях («Білопільщина», «Глухівщина», «Полісся», «Наш край», «Сільські горизонти») і 234 – у 5 онлайн-медіа («Білопілля.City», «Глухів.INFO», «Голос Конотопа», «Шостка.INFO» та «05453.com.ua – Cайт Кролевця») Сумщини гіперлокального рівня.
    Вже традиційно для цієї хвилі моніторингу зафіксовано «просідання» тем «волонтерство/благодійність», «економіка/бізнес», «соцполітика/соцзахист», «розваги/дозвілля». Натомість напередодні виборів побільшало матеріалів і на тему «політика/місцева влада». Левова частка матеріалів як у друкованих, так і інтернет-виданнях присвячена політичній тематиці. Зустрічались матеріали (джинса), які передрукували чи не всі видання, що їх моніторили експерти.

    COVID-19
    Тема карантину та коронавірусу не зникає зі шпальт видань, але й не домінує, не дивлячись на невтішну статистику. У цій моніторинговій хвилі було зафіксовано 18% таких матеріалів (у серпні 17%): у друкованих ЗМІ – 8% і 21% – в інтернет-ресурсах. Інтернет-видання продовжують подавати щодня інформацію зі статистикою захворюваності в країні, області, районі, друковані ж звертаються до теми коронавірусу тільки тоді, коли це безпосередньо стосується ситуації в районі, та й то не щодо захворюваності, а стосовно підготовки додаткових ліжок у лікарнях чи виділення додаткових коштів лікарням, придбання нового обладнання.
    Висвітлюючи тему COVID-19, друковані видання цього разу дотрималися паритету: 50% експерток – 50% експертів. В онлайн-медіа доля експерток склала 21%, а співвідношення героїв/героїнь – 60% на 40%. Це пояснюється тим, що і на загальнодержавному, і на обласному рівнях основні спікери, що надають статистичні дані і їх коментують – чоловіки: очільник МОЗ, головний санітарний лікар, очільник обласного лабораторного центру.

    27.10.20 covid 19

    Інтернет-видання
    Сумські онлайн-медіа продовжують частіше залучати до експертних коментарів чоловіків. Через «просідання» традиційно «жіночих» для Сумщини тем «освіта/наука», «економіка/бізнес» та «соцполітика/соцзахист», бо відповідні управління очолюють жінки в області, районах, яких видання й залучало як експерток, маємо зменшення кількості жінок, які коментують ті чи інші теми.

    27.10.20 гендерний баланс інтернет медіа

    В інтернет-виданні «Білопілля.City» кількість експерток склала 47% (у серпні -43%), а героїнь – 25% (30% у серпні). Цього разу жінки частіше виступали експертками у матеріалах на політичну тематику.
    Щодо фемінітивів, то назви посад, які займають жінки, їх професій на сайті вживали частіше у чоловічому роді: Людмила Літвінова, головний бухгалтер; начальник вокзалу станції Ворожба Ніна Шевченко; синоптик Наталка Діденко.
    Видання «Глухів.INFO» залучало жінок до коментування політичних, культурних та медичних тем. Загальна ж їх присутність склала 18% ( у серпні – 19% , героїнь – 34% (23% – у серпні). Видання використало фемінітиви: заступниця міського голови; начальниця Глухівського відділення Сумського обласного лабораторного центру МОЗ України. Та все ж більше – маскулінітивів: Марія Коняєва, кандидат на посаду голови Глухівської ОТГ; Тетяна БУДЛЯНСЬКА, військовослужбовець в/ч А3958; директор обласного Департаменту освіти і науки Вікторія Гробова.
    У контенті сайту «Голос Конотопа» спостерігається перевага експертів над експертками – 79% проти 21%. Найчастіше експертки коментували теми пов’язані з політикою. Співвідношення героїв до героїнь теж на користь чоловіків (70% і 30% відповідно). Жінки частіше були героїнями публікацій на спортивну та кримінальну тематику.
    Видання не використовувало фемінітив – заступник директора департаменту фінансів Сумської ОДА Алла Литвяк; директор Валентина Домінас, художній керівник Аліна Барабаш.
    Сайт «Шостка.INFO» частіше залучає до коментування чоловіків-експертів. Жінки ж коментували теми тільки у 17% (24% – у серпні), найчастіше пов’язані з політикою. Присутність героїнь складає 36%. Найбільше жінок як героїнь – у публікаціях на політичну тематику.
    Видання продовжує широко послуговуватися маскулінітивами: Людмила Литвинова, главный бухгалтер; начальник управления экономики Шосткинского горсовета Дарья Гребенюк; Ирина Коваленко – депутат горсовета, директор ТРК «Акцент»; депутат Ямпольского районного совета Ирина Панченко; координатор проекта Екатерина Даниленко.
    На «05453.com.ua – Cайт Кролевця» кількість експерток склала 19% ( 28% – серпні), а героїнь – 32%. Жінки частіше коментували теми, пов’язані з місцевою політикою та медициною.
    Загалом видання не дуже тяжіє до матеріалів, у яких герої чи героїні щось коментують. Видання послуговується прес-релізами відомств, організацій, а інформацію подає коротко, без коментарів.
    Інтернет-виданню більш притаманні маскулінітиви: Людмила Літвінова, головний бухгалтер; завідувач відділення, лікар-інфекціоніст Анна Авраменко; Юлія Кириченко, завідувач ДНЗ №6; Людмила Пьостра, завідувач Кролевецької філії № 1 опорного закладу Кролевецький ліцей № 3; кандидат на посаду депутата обласної ради від команди “Наш край – Кролевеччина” Лідія Макаровець.

    27.10.20 гендерна чутливість інтернет медіа

    Загалом у жовтні найбільш гендерночутливим гіперлокальним інтернет-виданням став сайт «Білопілля.City» (30,7%), на другій позиції відривом усього в 2,3% – «Глухів.INFO» .

     27.10.20 інтернет медіа загальні дані

    Про друковані ЗМІ
    Тенденція переважання експертів-чоловіків порівняно з експертками-жінками у друкованих ЗМІ продовжує зберігатись. У жовтні це співвідношення склало 58% до 42% (61% до 39% – у серпні). Співвідношення героїв/героїнь теж на боці чоловіків, а жінок тут усього 19% (у серпні 24%). У виданнях, що підлягали моніторингу у вказаний період, переважали матеріали на політичну тематику.

    27.10.20 гендерний баланс друковані змі

    У районній газеті «Білопільщина» кількість жінок-експерток склала 60% (36%- у серпні), героїнями жінки є у 20% випадків. Найбільший відсоток експерток – у матеріалах на політичну тематику, героїнь – в умовній категорії «Інше», куди ввійшли «lifestory».
    Видання вживало більше маскулітивів: Людмила ЛІТВІНОВА, головний бухгалтер; депутат Сумської обласної ради Наталія Калініченко.
    У газеті «Глухівщина» за моніторинговий період зафіксовано експерток – 44% (найбільше у матеріалах, що стосуються політичної тематики), а героїнь – 26% (тематика культури) .
    Зафіксовано вживання одного маскулінітиву – Людмила ЛІТВІНОВА, головний бухгалтер; і одного фемінітиву – працівниця. За результатами моніторингу у жовтні це видання вийшло в лідери за рівнем гендерної чутливості з показником 40%.

    27.10.20 гендерна чутливість друковані змі

    У газеті «Наш край» жінок-експерток зафіксовано 47% (у серпні -15%), а героїнь 21% ( 33%- у серпні). Найчастіше вони коментували чи згадувались у матеріалах, що стосувались політики чи місцевої влади.
    Зафіксовано вживання фемінітивів працівниця, поетеса, втім більшість означень посад тут подають у чоловічому роді: Людмила ЛІТВІНОВА, головний бухгалтер; Віра Лаврик, діючий депутат; Наталя Пилипенко, начальник відділу; Надія Гелеверя директор НВК, Оксана Щербак, бібліотекар; Юлія Малиш, бухгалтер; Валентина Шолудько спеціаліст відділу земельних відносин.
    Газета «Полісся» залучила жінок як експерток у 37% випадків (у серпні – 57%). Жінки коментували теми, пов’язані з політикою, освітою, культурою. Як героїні матеріалів жінки присутні у 11% випадків ( 38% – у серпні), найчастіше у публікаціях на кримінальну тематику.
    Видання використало фемінітиви керівниця; художниця; представниця і маскулінітивів: Людмила ЛІТВІНОВА, головний бухгалтер; заступник міського голови Ольга Ткаченко; керівник комісії, провідний економіст сектору аналізу технічного забезпечення освітніх закладів Центру фінансово економічного моніторингу та технічного забезпечення освітніх закладів Департаменту освіти і науки Сумської ОДА Валентина Куколь. І знову, в одному випадку вжито фемінітив, а в іншому – таке ж означення посади пишеться в чоловічому роді. Чому? Можливо одну з героїнь таким чином хотіли образити?
    У газеті «Сільські горизонти» зафіксовано 36% експерток (33% – у серпні) і 6% героїнь (18% – у серпні) – всі у матеріалах на політичну тематику. Це видання постійно демонструє тенденцію до зменшення кількості і експертів, і експерток. Так, якщо у попередніх моніторингових хвилях це було пов’язано зі значною кількістю інформаційних повідомлень від офіційних установ, зокрема, управління соцзахисту за підписом спеціалістів відділу, то у нинішніх – за рахунок матеріалів на політичну тематику, де йдеться виключно про одну особу.
    У виданні переважають маскулінітиви: Людмила ЛІТВІНОВА, головний бухгалтер; начальник відділу житлово-комунального господарства, містобудування, архітектури, інфраструктури, енергетики та захисту довкілля райдержадміністрації Людмила ЗЕРНИЧЕНКО.
    Загалом у матеріалах видань «Білопільщина» і «Глухівщина» зафіксовано відносний баланс жінок і чоловіків. Ці ж редакції і «Полісся» використали найбільше фемінітивів. А гендернонайчутливішим друкованим виданням у жовтні є газета «Глухівщина» (40%). А якби виданню ще й фемінітивів додати – взагалі б було досягнуто ідеального показника.

    27.10.20 друковані змі загальні дані

    Підсумкове
    Загалом протягом 2020 року було проаналізовано у інтернет-виданнях 1061 новину і 424 матеріали у друкованих гіперлокальних медіа Сумщини. Аналіз їх контенту засвідчив, що вживання фемінітивів для місцевих ЗМІ все ж не стало звичним явищем. Але не є і тим, чого ЗМІ уникають. Фемінітиви у ЗМІ використовують, коли сама експертка, називаючи себе, використовує фемінітиви, коли вони є у прес-релізах і після медіа-заходів, де використовувалися фемінітиви.
    Традиційно інтернет-видання відстають від друкованих щодо використання фемінітивів – 17% проти 32% (7% проти 56%- у серпні) відповідно. Втім, використання фемінітивів все ж збільшується. Наприклад, у лютому у інтернет-виданнях їх було тільки 5%, а у друкованих – 22%.
    Найбільш гендерночутливим інтернет-виданням у 2020 році стало «Білопілля.City» з показником 34%, на другому місці -«Глухів.INFO» з 28%, «Голос Конотопа», та «05453.com.ua – Cайт Кролевця» розділили третє місце – 27% і «Шостка.INFO» має 20%.

    27.10.20 гендерна чутливість інтернет видання 2020

    Серед друкованих ЗМІ лідирує «Білопільщина» – 40% , «Наш край» – 32% (показники видання за три місяці, оскільки до моніторингу воно було залучене пізніше), а видання «Глухівщина», «Полісся» та «Сільські горизонти» отримали по 27%.

    27.10.20 остання

    Прикметно, що у жовтні у всіх видань знизився рівень гендерної чутливості. Експерти пов’язують це зі значним збільшенням матеріалів на політичну тематику, яка, як вважається (і що підтвердилося контентом видань) є ще «чоловічою» цариною. Протягом року жінки частіше залучалися як експертки, чи згадувалися як героїні у матеріалах пов’язаних з освітою, соціальним захистом та культурою.
    У ЗМІ Сумщини зберігається тенденція до загального зменшення матеріалів де є експерти/експертки. Це можна пояснити як карантинними заходами, під час яких стало менше проводитися медіа-заходів для ЗМІ, так і засиллям політичної реклами, напередодні місцевих виборів. Багато таких матеріалі було під час нинішнього моніторингового періоду.
    У моніторинговий період було зафіксовано стереотипний контент у виданні «Наш край», де при описі чеснот кандидатки в депутати згадали про її зовнішність – «приваблива», хоча який стосунок приваблива зовнішність має до професійності? А загалом ЗМІ області не «грішать» матеріалами зі стереотипним чи сексистським контентом. Втім, і тем, пов’язаних із гендерними питаннями, не піднімають.
    Індекс гендерної чутливості сумських гіперлокальних медіа у жовтні склав 27% (у серпні 30% ,у червні – 28%, у квітні – 31%, у лютому – 32%). Загальний індекс за весь рік – 30%. На жаль, обидва показники є найнижчими в Україні, тож сумським виданням варто було б звернути увагу на досвід колег з інших областей.
    Ознайомитися із загальними результатами моніторингу гіперлокальних медіа 24 областей (інфографіка) можна на сайті Волинського прес-клубу: жовтневі дані – https://bit.ly/3kj3YSi, дані за 2020 рік – https://bit.ly/3e5VHyY
    Світлана ШОВКОПЛЯС,
    експертка з моніторингу
    ___________________
    Гендерний моніторинг журналістських матеріалів гіперлокальних медіа відбувається в межах проєкту «Гендерночутливий простір сучасної журналістики», який реалізовується Волинським прес-клубом у партнерстві з Гендерним центром Волині, Незалежною громадською мережею прес-клубів України за підтримки «Медійної програми в Україні», що фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID) і виконується міжнародною організацією Internews.

    Позначки
    # Наталія Калініченко
    Avatar photo
    Media-коло

    Редакційний матеріал

    Статті: 1635
    Попередній Запис Комунікація під час кризи. Грають чи не грають, – ось у чому питання!
    Наступний Запис Про оплату лікарняних «сумісникам». Юридичні консультації з діяльності друкованих ЗМІ

    Вибір редакції

    Навички, що рятують життя

    Аватар Сергій Ханін
    Сергій Ханін
    18.09.2026
    Новини, Проєкти

    Коли виснажує не лише війна

    Аватар Світлана Шовкопляс
    Світлана Шовкопляс
    17.09.2026
    Проєкти

    Топ Теми

    Антифейк Герої мого часу Громадянське суспільство Журналістика Медіаграмотність Медіаспільнота Навчання Право та етика Сумська журналістика в особах Третій сектор

    Вересень 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    282930  
    « Сер    

    Актуально

    11 Вересня, 2026

    /

    Анонси
    Тренінг із першої медичної допомоги для медійників – долучайтеся!

    17 Вересня, 2026

    7 Вересня, 2026

    /

    Анонси
    Хто сильніший: ти чи твої емоції?

    16 Вересня, 2026

    7 Вересня, 2026

    /

    Анонси
    «Саморегулювання журналістів у Швеції: як це працює»

    10 Вересня, 2026

    22 Серпня, 2026

    /

    Анонси
    Суми, які болять. Місто, що пише свою історію просто зараз

    15 Вересня, 2026

    14 Серпня, 2026

    /

    Моніторинг
    Прогрес в ефірі: телемовники Сумщини тримають курс на гендерний баланс

    Пов’язані записи

    • 09.06.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Інтерв’юПроєкти
    • Сумська журналістика в особах

    Наталія Калініченко: «От коли я надрукую в газеті «Білопільщина» акт капітуляції Росії, то тоді буду думати про пенсію та про все інше»

    • 27.09.2024
    • Avatar photoСвітлана Шовкопляс
    • Інтерв’ю
    • Журналістика: досвід війни, Медіаспільнота

    Журналістика: досвід війни. Наталія Калініченко: «Працювати, скільки вистачить сил і натхнення»

    • 24.04.2024
    • Avatar photoMedia-коло
    • Інтерв’ю
    • Сумська журналістика в особах

    Сумська журналістика в особах. Тетяна Полозова та Віктор Лапченко: «Телевізійна журналістика – це командна робота»

    • 29.08.2022
    • Avatar photoMedia-коло
    • Новини

    Три проєкти ЗМІ – для громад

    • 25.08.2022
    • Avatar photoMedia-коло
    • Анонси

    Редакції місцевих видань і проектна діяльність для громад: три історії успіху

    • 16.06.2022
    • Avatar photoMedia-коло
    • Моніторинг
    • Антифейк

    Вижити і проінформувати. Моніторинг вибраних видань Сумщини у травні-червні

    • Аудіо
    • Відео
    • Галерея
    • Документи

    • Редакційна політика
    • Про нас

    Контактна інформація

    • Адреса: м. Суми, Покровська площа, 13
    • Email: sumpk@ukr.net
    • Алла Федорина afedoryna@ukr.net
    • Світлана Шовкопляс svetlanasilk@ukr.net

    ГО «Сумський прес-клуб» – недержавна неприбуткова організація зі значним досвідом роботи.

    Прес-клуб починав свою діяльність у рамках всеукраїнської мережі прес-клубів МБО «Український освітній центр реформ».

    Як самостійна ГО зареєстрований 18 серпня 2003 року.

    Copyright © 2026 - Сумський прес-клуб
    Donate