Перейти до вмісту
Немає результатів
  • Медіаспільнота
  • Громадянське суспільство
  • Медіаграмотність
  • Тексти
  • Проєкти
    • Сумська журналістика в особах
    • Герої мого часу
    • Війна як вона є
    • Журналістика: досвід війни
    • Право та етика
  • Головна
  • Громадська організація “Сумський прес-клуб”
  • Редакційна політика
Donate
Media-коло

Сумський прес-клуб

  • Медіаспільнота
  • Громадянське суспільство
  • Медіаграмотність
  • Тексти
  • Проєкти
    • Сумська журналістика в особах
    • Герої мого часу
    • Війна як вона є
    • Журналістика: досвід війни
    • Право та етика
Media-коло

Сумський прес-клуб

«Україна-1933: кулінарна книга»

  • Avatar photoMedia-коло
  • 12.05.2018
  • Репортер
  • МС "Контент"

    Експозиція всесвітньо відомої серії графічних робіт художника з Буринського району Миколи Бондаренка «Україна-1933: кулінарна книга» відкрилася у Центрі дослідження голодоморів, що працює на базі Сумського міжрегіонального вищого професійного училища.

    Складно повірити, що це їли
    Ви коли-небуть куштували маторженики, приготовані з кори дерева?..
    Майстер-клас із виготовлення їжі за рецептами зі збірки «Україна-1933: кулінарна книга» відбувається після офіційного відкриття виставки. У просторій їдальні училища ми підходимо до двох невеликих столів. Біля одного пропонують скуштувати страву часів Голодомору. Це суміш із подрібненої на жорнах березової та дубової кори з водою та дрібкою борошна, – «щоб купи трималося».
    До речі, я не обмовився: кори, подрібненої на жорнах. Бо матеріали для цього майстер-класу, зібрані вихованцями училища, були відвезені однією зі студенток до бабусі в Охтирський район. У неї ще збереглися справжні жорна, тож саме на них, задля історичної достовірності, перетерли «тісто» для маторжеників, – розповідає куратор Центру досліджень голодоморів Людмила Говійна.
    Несміливо розглядаємо невеликі коричневі кульки, нюхаємо, щоб бодай якось розпізнати у них їжу. Найрішучіші куштують першими. Я теж із цікавості смакую невеличкий шматочок. Хоча «смакую» – сильно сказано. Груба полова застряє в горлі, не лишаючи ні смаку, ні запаху. Складно повірити, що це їли. Спочатку складно, а потім страшно.

    майстер к

    Біля іншого столика, як на справжній кухні, акуратно розкладені інгредієнти. Тут пропонують власноруч приготувати оті таки маторженики. Люди вагаються, а потім потроху беруться до справи: замішують нехитру суміш і ліплять невеличкі кульки зі, здавалося б, зовсім неїстівного матеріалу. Страшно простий рецепт. Страшно…

    Час, коли нас ламали
    Про Голодомор в Україні 1932-1933 років уже сказано і написано дуже багато. Ще б пак! Після скількох років замовчування, все мало вирватися назовні. Надто вже велика трагедія, щоб про неї змовчати. І добре, що почали говорити, коли ще жили свідки і було кому розповісти правду.
    …Вперше з темою Голодомору хлопчик Микола з села Дмитрівка Буринського району зустрівся у четвертому класі. Вчив урок із історії СРСР, – пригадував художник у інтерв′ю газеті «Україна молода». А що був слухняним учнем, то, як веліла вчителька, читав удома вголос, – аби ліпше запам’яталося. І все про успіхи… А бабуся й питає: «А про голод там не пишуть?» – та ще й додала таке страшне, – ніби і людей їли. «Тоді я дуже довіряв книжкам і на бабусю сильно розсердився. Але тема вже не проскакувала повз вуха, мимоволі нанизувалася на свідомість».
    Голодомор став саме тим періодом, коли нас переламали, вважає Бондаренко. Знищили тих, хто вмів працювати і знав, як працювати. Спочатку поставили керувати громадами людей, не здатних господарювати. В одному із сіл, розповідали йому, призначили головою сільради чоловіка на прізвисько Латка – а латка вона і є латка! І такі бездумно виконували все, що їм накажуть. Мабуть, міркує митець-краєзнавець, відтоді й приказка з’явилася: я начальник – ти дурак. «Ми й досі того не подолали»…
    Історій із життя він почув немало. …Зайшли до хати: «Давай хліб!». «Немає», – відповідають. «Чого ж не дохнете?» Оскільки хліба не знайшли, вирішили забрати фікус із підвіконня. «До чого ж тут фікус? – запитує Микола. – Йшлося при вилучення зерна. Але забирали все – і квасолю, й бурячок, навіть фікус!..» Працювала система.
    …Так, Україна пережила безліч страшних подій. Дуже часто в нашій історії люди страждали і гинули. Здається, виокремити якусь одну найстрашнішу трагедію вельми непросто. Та все ж події 1932-1933 років аж надто вражають своєю масштабністю і безглуздою жорстокістю, щоб хоч на мить не здригнутися навіть серед галереї інших трагічних полотен української історії.

    А рами вікон – мов хрести…
    Про Голодомор в Україні вже багато сказано, написано і… намальовано. Часом важко передати словами ті події, ті емоції, страждання, весь той жах. Інколи зобразити можна набагато більше, ніж в історичних талмудах.
    Людмила Говійна розповідає, що Центр досліджень голодоморів відкрився минулого року. Наступим етапом його роботи має стати дослідження руху опору Голодомору: «Загинули люди. Вони пішли. Вони стали прахом землі. Ми з вами зараз стоїмо тут завдяки тим, хто тоді вижив і допоміг вижити іншим. Тому дуже важливо встановити імена і прізвища таких людей».
    За мить до відкриття Людмила Говійна акцентує: «Ця всесвітньо відома виставка об’їхала чи не всі континенти, побувала майже в усіх країнах світу. Разом із вами цю виставку дивилися мільйони людей на планеті».
    І ось входимо у довгий коридор. Крізь ряд вікон ліворуч проникає багато світла. Стіну праворуч перетинає щільна лінія картин, рамка до рамки, немов кіноплівка з безліччю кадрів. Кожен окремий кадр – вікно селянської хати, чорна рама якого нагадує хрест. Ті «вікна» обрамлені мішковиною, яка символізує чи багатство врожаю, чи, може, грубу тканину, якою накривають тіла… Кожне вікно має три білих шибки, на яких зображено певний продукт, який, може, і не вважається їжею, проте ставав нею тоді. Померла худоба, собаки, коти, гризуни, будяки, свиріпа, макуха, полова, кора дерев… У четвертій, чорній шибці, білими літерами написаний рецепт приготування тих страв. І справді, кулінарна книга. Моторошна у своїй правдивості.

    кадри нашої історії 1

    На кількох картинах все у тих же вікнах селянської хати зображені знаряддя для перетирання збіжжя: топчак, круподерка. Хоча більшість із них у часи Голодомору простояли без роботи, адже по сільських подвір’ях збіжжя більше не було. А ось страшна у своїй символічності робота: порожня миска з ложкою, зверху якої – закривавлений ніж людоїда…
    За кожним рецептом – реальний спогад, історія людини чи родини, розказані художнику. «Мені не треба в наукові експедиції, – казав Микола Бондаренко, – весь час живу в селі, люди поруч. Знаєш усіх і знають тебе, не бояться розповісти… До речі, про страх. Уже у 2005-му ми робили виставку про Голодомор. Підійшов до мене чоловік і запитує: «Ви не боїтеся?» Це вже тепер!..»
    На жаль, автор, якого очікували на відкритті, приїхати не зміг – прихворів. Але виставка триватиме півроку – зустрічі ще попереду.

    І мати мужність пам′ятати
    Рамки для ліногравюр виготовили вихованці Сумського міського Центру науково-технічної творчості молоді. Хлопці з гуртка «Різьблення по дереву» вирізали, дівчата фарбували і покривали лаком.
    «Ми брали матеріали, виготовляли рамки, зачищали їх… Я радий, що взяв участь у цьому проекті. Виставка дійсно надихає, щоб пам’ятати», – ділиться враженнями учасник гуртка Андрій Денисенко, учень сьомого класу Сумської школи №17.
    …Піднімаємося на другий поверх до актової зали. Настає така неминуча в цю мить хвилина мовчання, і без будь якого заклику чи команди ми одночасно схиляємо голови у шанобливій скорботі.
    Тиша. Десь віддалено чути шум вулиці через відкриті вікна. Так минає хвилина. Або більше, чи, може, менше. Ніхто не рахує. Кожен – у своїх думках. У розумінні того, що треба мати мужність, аби пам′ятати….
    І ось нас запрошують на майстер-клас…

    маторженики 1
    …Уже покуштувавши моторошних маторжеників, підходимо до іншого столу – довгого, накритого білою скатертиною з мереживом на краях. Тут здіймається пара від чашок з липовим чаєм, привабливо рум’яніють пиріжки з ягодами. Поруч із попередніми столами цей виглядає до прикрості недоречно. Та організатори запрошують, мовляв, спробуйте тепер і таку їжу. Ми смакуємо пиріжки з чаєм, справді відчуваючи смак, немов уперше.
    Та поряд усе ще стоять два невеличкі столики, де єдина страва – маторженики…
    Іван БОНДАРЕНКО,
    медіа-студія «Контент»

    Фото Олексія ЦЕЛІКА, Івана БОНДАРЕНКА

    Avatar photo
    Media-коло

    Редакційний матеріал

    Статті: 1627
    Попередній Запис «Академ ТВ» експерти радять «збалансуватися»
    Наступний Запис Телебачення – для влади чи для громади?

    Вибір редакції

    Сумщина – в епіцентрі російських атак на українську медіа сферу

    Аватар Сергій Ханін
    Сергій Ханін
    05.08.2026
    Моніторинг, Проєкти

    Медіаграмотність – у легкому форматі

    Аватар Алла Федорина
    Алла Федорина
    09.07.2026
    Проєкти, Репортер

    Топ Теми

    Антифейк Герої мого часу Громадянське суспільство Журналістика Медіаграмотність Медіаспільнота Навчання Право та етика Сумська журналістика в особах Третій сектор

    Серпень 2026
    Пн Вт Ср Чт Пт Сб Нд
     12
    3456789
    10111213141516
    17181920212223
    24252627282930
    31  
    « Лип    

    Актуально

    31 Липня, 2026

    /

    Тексти
    Коли війна пише листи замість людей…
    30 Липня, 2026

    /

    Проєкти, Тексти
    Як захистити себе від чужого болю
    24 Липня, 2026

    /

    Проєкти, Тексти
    Медичну допомогу наблизили до пацієнта
    23 Липня, 2026

    /

    Анонси
    Як захистити себе від чужого болю?

    29 Липня, 2026

    11 Липня, 2026

    /

    Проєкти, Тексти
    Тримати спину рівно та залишатися людиною

    Пов’язані записи

    • 08.07.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Проєкти
    • Медіаспільнота, Психологія

    Не просто втома…

    • 06.07.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Новини
    • Третій сектор

    Про сильних жінок і розбудову миру на прикордонні

    • 04.07.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Репортер
    • Антифейк, Громадянське суспільство, Інформаційна безпека, Навчання

    Що на часі для обговорення?

    • 01.07.2026
    • Avatar photoСвітлана Шовкопляс
    • Новини
    • Війна як вона є, Журналістика

    За статистикою – люди, яких маємо пам’ятати

    • 30.06.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Анонси
    • Медіаспільнота, Психологія

    Чому «просто відпочити» часом недостатньо?

    8 Липня, 2026

    • 26.06.2026
    • Avatar photoMedia-коло
    • Аналітика
    • Журналістика: досвід війни, Інформаційна безпека, Медіаспільнота

    Ландшафт цифрових медіа Сумщини: стійкість і розвиток в умовах прифронтової зони

    • Аудіо
    • Відео
    • Галерея
    • Документи

    • Редакційна політика
    • Про нас

    Контактна інформація

    • Адреса: м. Суми, Покровська площа, 13
    • Email: sumpk@ukr.net
    • Алла Федорина afedoryna@ukr.net
    • Світлана Шовкопляс svetlanasilk@ukr.net

    ГО «Сумський прес-клуб» – недержавна неприбуткова організація зі значним досвідом роботи.

    Прес-клуб починав свою діяльність у рамках всеукраїнської мережі прес-клубів МБО «Український освітній центр реформ».

    Як самостійна ГО зареєстрований 18 серпня 2003 року.

    Copyright © 2026 - Сумський прес-клуб
    Donate